English Proverbs

After a storm comes a calm .. *
إن بعد العسر يسرا ...
Easy come ..Easy go .. *
ما أخذ بالسهل يترك بالسهل ..
While there’s a life, there’s a hope .. *
مادامت هناك حياة .. فهناك أمل ..
While there’s a will, there’s a way.. *
متى وجدت الإرادة .. وجد الطريق..
Prevention is better than cure . *
الوقاية خير من العلاج ..
More haste , less speed .. *
في التأني السلامة وفي العجلة الندامة ..
East or west , home is best ... *
مهما ذهبت شرقا أو غربا ..فلن تجد بديلا للوطن..
All doors are open to courtesy .. *
كل الأبواب تفتح أمام الكلام اللطيف ..
All that glitters is not gold .. *
ليس كل ما يلمع ذهبا ..
Beards of a feather flock together.. *
الطيور على أشكالها تقع ..
A hungry stomach has no ears .. *
إذا جاعت البطون .. غابت الذهون ..


birds of a feather flock together

الطيور على أشكالها تقع ..

stretch your legs according to your coverlet

مد رجيلك على قد فراشك ..

he dug a pit for someone else , and he fell into it

من حفر حفرة لأخيه وقع فيها ..

A fox is not taken twice in the same snare
لا يوقع الثعلب في الشرك مرتين

A friend in need is a friend indeed
صديقك الحق هو الصديق الذي يقف إلى جانبك في الشدائد
ويقابله بالعربيه : الصديق عند الضيق

A hungry man is an angry man
الرجل الجوعان رجل غضبان
ويقابله بالعربيه : الجوع كافر

A jack-of-all-trades is a master of none
صاحب الصنائع المتعدده لا يتقن ية صنعه
ويقابله بالعربيه : كثير الكارات قليل البارات ، والكارات هي الصنائع والبارات الدراهم

A little learning is a dangerous thing
العلم القليل شئ خطير
ويقابله بالعربيه: نصف العلم أخطر من الجهل

A man is known by the company he keeps
المر يعرف بأقرانه

مشكووووور حبيبي على الحكم

تقبل تحياتي

أخوك: Sonic007

thanx my brother for the wisdom

Your Wellcome